- [Esettanulmányok](/kategoriak/esettanulmanyok)
- [E‑kereskedelmi tippek](/kategoriak/e-kereskedelmi-tippek)
- [Mergado Pack](/kategoriak/mergado-pack)
- [Mergado hírek](/kategorie/mergado-hirek)
- [E‑kereskedelmi hírek](/kategoriak/e-kereskedelmi-hirek)
- [Hogyan kell használni a Mergadót](/kategorie/hogyan-kell-hasznalni-mergadot)
- [Alkalmazások](/kategorie/alkalmazasok)
1. [ Címlap ](/)
2. [ Blog ](/blog)
3. [ Alkalmazások ](/kategorie/alkalmazasok)
4. **Hogyan csatlakoztatható a DeepL és a Google Translate fordító a MERGADO Translate alkalmazáshoz?**
# **Hogyan csatlakoztatható a DeepL és a Google Translate fordító a MERGADO Translate alkalmazáshoz?**
[ Izabela Štěpáníková ](/blog/izabela-stepanikova) [Alkalmazások](/kategorie/alkalmazasok) , [E‑kereskedelmi tippek](/kategoriak/e-kereskedelmi-tippek)
19. 5. 2023
3 perc olvasás
Szüksége van **a termékek tömeges fordítására vagy akár a webáruház teljes fordítására**? A MERGADO Translate alkalmazással ezt **gyorsan** megoldhatja, és egy fordításért **sem kell többször fizetnie, mint egyszer**.
function tableOfContents() {
return {
headings_menu: [],
heading_active: '', // Added to track the active section
shouldBeSticky: false,
generateToC() {
const headings = document.querySelectorAll('.js-article-full-headings h2, .js-article-full-headings h3');
let headingMap = {};
headings.forEach((heading) => { // Use an arrow function to maintain `this` context
// Normalize heading text to remove diacritics, then replace non-alphanumeric characters with dashes
var normalizedText = heading.textContent.normalize("NFD").replace(/[\u0300-\u036f]/g, ""); // Remove diacritics
var id = heading.id ? heading.id : normalizedText.trim().toLowerCase()
.split(' ').join('-').replace(/[^a-z0-9\-]/ig, ''); // Updated regex to replace non-alphanumeric characters
headingMap[id] = headingMap[id] !== undefined ? ++headingMap[id] : 0;
// Use the updated `id` with diacritics removed for the heading id and the TOC
const finalId = headingMap[id] ? `${id}-${headingMap[id]}` : id;
this.headings_menu.push({
id: finalId,
title: heading.textContent,
level: heading.tagName.toLowerCase(), // Track heading level
active: false, // Initially set active to false
});
heading.id = finalId;
});
},
checkStickyNeeded() {
const ul = this.$el.querySelector('ul');
if (ul) {
this.shouldBeSticky = ul.scrollHeight < window.innerHeight;
}
},
setActiveHeading() {
// disabled not working with active state on click
// add @scroll.window="setActiveHeading()" to the parent div
// const headings = document.querySelectorAll('.js-article-full-headings h2');
// let activeHeading = '';
// let closestHeadingDistance = Infinity;
// headings.forEach((heading) => {
// const rect = heading.getBoundingClientRect();
// const offset = rect.top - window.innerHeight / 2; // Consider heading in the middle of the screen as active
// if (offset < 0 && Math.abs(offset) < closestHeadingDistance) {
// activeHeading = heading.id;
// closestHeadingDistance = Math.abs(offset);
// }
// });
// // Update the active state in headings_menu
// if (activeHeading !== this.heading_active) {
// this.headings_menu = this.headings_menu.map(item => ({
// ...item,
// active: item.id === activeHeading,
// }));
// this.heading_active = activeHeading;
// }
},
setActiveItem(clickedId) {
this.headings_menu.forEach(item => {
item.active = (item.id === clickedId);
});
this.heading_active = clickedId; // Optionally update the heading_active property if used
},
};
}
1. —
Szüksége van **a termékek tömeges fordítására vagy akár a webáruház teljes fordítására**? A MERGADO Translate alkalmazással ezt **gyorsan** megoldhatja, és egy fordításért **sem kell többször fizetnie, mint egyszer**. Az [alkalmazás alapjait](https://www.mergado.hu/blog/termekfeed-forditasa) nemrég bemutattuk. Ma megtekintjük részletesebben, hogyan **csatlakoztathatja** **hozzá a** DeepL és a Google Translate **fordítási szolgáltatásokat**.
### **Tartalom:**
1. [Hogyan működik az adatátvitel a MERGADO Translate és a fordítók között?](#adatatvitel)
2. [A DeepL fordító csatlakoztatása a MERGADO Translate alkalmazáshoz](#deepl_csatlakoztatasa)
3. [A Google Translate fordító csatlakoztatása a MERGADO Translate alkalmazáshoz](#google_translate_csatlakoztatasa)
## Hogyan működik az adatátvitel a MERGADO Translate és a fordítók között?
***PÉLDA:*** Le kell fordítanunk egy termékfeed tartalmát egy olyan hirdetési rendszer számára, amely idegen nyelvű adatokat igényel.
**Ebben az esetben:**
1. **Magát a fordítást** a *DeepL* vagy a *Google Translate* szolgáltatás biztosítja.
2. **Kiválasztjuk, hogy melyiket** szeretnénk használni (használhatjuk mindkettőt, szükség szerint), létrehozunk egy **felhasználói fiókot**, és beállítjuk a **csatlakoztatást**.
3. A MERGADO Translate a szövegek automatikus elküldését biztosítja fordításra a fordító számára. A beérkezett fordításokat elmenti a **gyorsítótárba**. Egy szöveget tehát egyszer fordít le. Ezzel jelentősen megkíméli a költségvetést.
 Fordítson automatizálva a MERGADO Translate segítségével
A MERGADO Translate alkalmazás segítségével automatikusan **lefordíthatja a weboldalakon található termékeket vagy szövegeket** a MERGADO Editor által feldolgozható formátumokban.
[TÖBBET A MERGADO TRANSLATE-RŐL](https://store.mergado.com/detail/ordelogytranslate/#about)
## A DeepL fordító csatlakoztatása a MERGADO Translate alkalmazáshoz
### 1. Először is, szerezze meg az API-kulcsot a DeepL-ben
1\. Hozzon létre egy **felhasználói fiókot** a DeepL fordítási eszközben. A *DeepL API Pro* tarifára van szüksége a [For developers](https://www.deepl.com/pro#developer) fülön.
[  ](https://www.mergado.hu/sites/default/files/perm/paragraph-image/1-api-pro-sign-up-deepl.png) Az API Pro tarifa kiválasztása. Forrás: https://www.deepl.com/pro#developer
2\. A DeepL API Pro tarifában való felhasználói fiók létrehozása után **hozzáférést kap az API-kulcshoz**. Ezt a felhasználói profiljának beállításaiban találja meg. A jobb felső sarokban kattintson a fiókjára, és nyissa meg az *Account* oldalt.
[  ](https://www.mergado.hu/sites/default/files/perm/paragraph-image/2-pristup-api-klic-deepl.png) Hozzáférés az API-kulcshoz. Forrás: https://www.deepl.com
3\. Nyissa meg az *Account* fület.
[  ](https://www.mergado.hu/sites/default/files/perm/paragraph-image/3-account-zalozka-deepl.png) Account fül. Forrás: https://www.deepl.com
Az oldal végén megtalálja az API-kulcsot az *Authentication Key for DeepL API* menüpont alatt. **Másolja ki** a kulcsot, hogy a fordítót a MERGADO Translate alkalmazáshoz csatlakoztassa.
[  ](https://www.mergado.hu/sites/default/files/perm/paragraph-image/4-priklad-api-klic-deepl.png) A DeepL API-kulcs példája. Forrás: https://www.deepl.com
### 2. Hozza létre a csatlakozást a MERGADO Translate alkalmazásban
1\. A webáruházban, amelyben aktíválva van a [MERGADO Translate](https://store.mergado.com/detail/ordelogytranslate/#about) alkalmazás, **nyissa meg** a lefordítani kívánt **exportot** (feedet).
2\. **Nyissa meg** a MERGADO Translate **alkalmazást** az export szintjén.
3\. Az alkalmazásban a *Connections* (Csatlakozások) fülön **kattintson** a *New Connection* (Új csatlakozás) gombra.
[  ](https://www.mergado.hu/sites/default/files/users/articles/uj-kapcsolat.png) Új csatlakozás létrehozásának menete a MERGADO Translate alkalmazásban.
4\. Hozzon létre egy **új csatlakozást**:
- A Translate *Provider* (Fordításszolgáltató) mezőben **válassza a DeepL** lehetőséget.
- Adja meg a ***Connection name*** (csatlakozás nevét) (ez csak a csatlakozás felismeréséhez szükséges).
- **Illessze be** az *API key* mezőbe **az API-kulcsot** a *DeepL* oldalról.
- Kattintson a *Create* (Létrehozás) gombra.
[  ](https://www.mergado.hu/sites/default/files/users/articles/deepl-kapcsolat-letrehozasa.png) Példa egy új csatlakozás létrehozására a MERGADO Translate alkalmazásban.
Ezzel létrejött a DeepL fordítóprogramhoz való csatlakozás, és elkezdheti a fordítási szabályok létrehozását.
## A Google Translate fordító csatlakoztatása a MERGADO Translate alkalmazáshoz
### 1. Először is, szerezze meg az API-kulcsokat a Google Translate-ben
1\. A saját Google-fiókja segítségével **hozzon létre egy profilt** a [Google Cloud ](https://cloud.google.com/)szolgáltatásban.
2\. Annak létrehozását követően **jelentkezzen be** a [Google Cloud Console](https://console.cloud.google.com/getting-started?pli=1) szolgáltatásba.
3\. Hozzon létre egy projektet.
[  ](https://www.mergado.hu/sites/default/files/perm/paragraph-image/1-vytvorit-projekt-google-translate.png) Új projekt létrehozása a Google Translate-re. Forrás: https://console.cloud.google.com/
[  ](https://www.mergado.hu/sites/default/files/perm/paragraph-image/2-vytvorit-projekt-form-google-translate.png) Új projekt létrehozására szolgáló űrlap. Forrás: https://console.cloud.google.com/
4\. **Ellenőrizze, hogy a megfelelő projekt van kiválasztva**, majd kattintson a bal felső sarokban lévő hamburger menüre a kínálat megnyitásához.
[  ](https://www.mergado.hu/sites/default/files/perm/paragraph-image/3-vybrat-projekt-google-translate.png) Projekt kiválasztása. Forrás: https://console.cloud.google.com/
5\. A menüben **kattintson** az *APIs & Services* lehetőségre.
[  ](https://www.mergado.hu/sites/default/files/perm/paragraph-image/4-apis-services-google-translate.png) Hol találja az APIs & Services lehetőséget. Forrás: https://console.cloud.google.com/
6\. Kattintson az *ENABLE APIS AND SERVICES* lehetőségre.
[  ](https://www.mergado.hu/sites/default/files/perm/paragraph-image/5-enable-apis-services-google-translate.png) ENABLE APIS AND SERVICES. Forrás: https://console.cloud.google.com/
7\. Válassza ki a *Cloud Translation API* opciót.
[  ](https://www.mergado.hu/sites/default/files/perm/paragraph-image/6-cloud-translation-api-google-translate.png) Hol található a Cloud Translation API. Forrás: https://console.cloud.google.com/
8\. **Aktiválja** a *Cloud Translation API*-t az *ENABLE* gomb segítségével.
[  ](https://www.mergado.hu/sites/default/files/perm/paragraph-image/7-cloud-translation-api-aktivovat-google-translate.png) Enable Cloud Translation API. Forrás: https://console.cloud.google.com/
9\. **Nyissa meg** a *Credentials* oldalt, és kattintson a *CREATE CREDENTIALS* menüpontra, majd kattintson az *API key*-re.
[  ](https://www.mergado.hu/sites/default/files/perm/paragraph-image/8-api-vytvorit-api-klic-google-translate.png) API-kulcs létrehozása a Credentials oldalon. Forrás: https://console.cloud.google.com/
10\. **Másolja ki** a létrehozott API-kulcsot, és illessze be a MERGADO Translate alkalmazásba.
[  ](https://www.mergado.hu/sites/default/files/perm/paragraph-image/9-api-klic-google-translate.png) Példa a Google Translate API-kulcsra. Forrás: https://console.cloud.google.com/
### 2. Hozza létre a csatlakozást a MERGADO Translate alkalmazásban
1\. A webáruházban, amelyben aktíválva van a [MERGADO Translate](https://store.mergado.com/detail/ordelogytranslate/#about) alkalmazás, **nyissa meg** a lefordítani kívánt **exportot** (feedet).
2\. **Nyissa meg** a MERGADO Translate **alkalmazást** az export szintjén.
3\. Az alkalmazásban a *Connections* (Csatlakozások) fülön **kattintson** a *New Connection* (Új csatlakozás) gombra.
[  ](https://www.mergado.hu/sites/default/files/perm/paragraph-image/uj-kapcsolat.png) Új csatlakozás létrehozásának menete a MERGADO Translate alkalmazásban.
4\. Hozzon létre egy **új csatlakozást**:
- A *Translation Provider* (Fordításszolgáltató) mezőben **válassza a Google** lehetőséget.
- Adja meg a **Connection name,** azaz a csatlakozás nevét (ez csak a csatlakozás felismeréséhez szükséges).
- **Illessze be** az API Key mezőbe **az API-kulcsot** a *Google Cloud Translation API* oldalról.
- Kattintson a Create (Létrehozás) gombra.
[  ](https://www.mergado.hu/sites/default/files/users/articles/google-kapcsolat-letrehozasa.png) Példa egy új csatlakozás létrehozására a MERGADO Translate alkalmazásban.
Ezzel létrejött a Google fordítóprogramhoz való csatlakozás, és elkezdheti a fordítási szabályok létrehozását.
Próbálja ki a feed lefordítását a *MERGADO Translate* alkalmazásban a *DeepL* vagy a *Google Translate* fordítási szolgáltatások segítségével. **Az első 30 napban ingyen** használhatja.
## Ezeket olvasta már?
[ 
### Mutasd meg a legmegfelelőbb alternatív termékeket. Így több vásárló fog tőled vásárolni
](/blog/alternativni-produkty)
[ 
### Forradalmi megoldás a vízjelek eltávolításában. A Feed Image Editorban ezt az AI segítségével megteheti
](/blog/vizjelek-eltavolitasa-mesterseges-intelligenciaval)
[ 
### 4+1 tipp, hogyan készítse elő feedjét webáruháza külföldi terjeszkedésére
](/blog/4-1-tipp-feed-elokeszitesere-kulfoldi-terjeszkedes-eseten)
### [ Izabela Štěpáníková ](/blog/izabela-stepanikova)
Nézd meg Izabela Štěpáníková külsős szakértő további cikkeit!
## Ami *legközelebb érdekelhet*
[ 
### **Hogyan hozd ki többet a bannereidből extra költés nélkül: 6 gyakorlati tipp**
](/blog/sikeres-kreativok)
[ 
### ChatGPT Shopping: Itt a vásárlás jövője
](/blog/chatgpt-shopping-itt-a-vasarlas-jovoje)
[ 
### Mergado + Shopify: Készíts ingyen feedeket 650+ csatornára
](/blog/mergado-shopify-osszekotes)
## Ne maradj le *semmiről*
Iratkozz fel hírlevelünkre
A bejelentkezéssel elfogadod, hogy adataidat a [személyes adatok védelmére vonatkozó feltételek](/hasznalati-feltetelek) szerint kezeljük.
Köszönjük, Ön sikeresen csatlakozott előfizetőink listájához.
function ml_webform_success_5807248() {
var r = ml_jQuery || jQuery
r('.ml-subscribe-form-5807248 .row-success').show(), r('.ml-subscribe-form-5807248 .row-form').hide()
}